Le dispositif KINEMA
a été conçu par le Pôle Image et l’inspection pédagogique régionale d’allemand lors d’une rencontre au Conseil Régional.
Le Pôle Image s’est appuyé sur son expérience de « Lycéens au cinéma » tandis que l’inspection s’inspirait d’un dispositif mis en place en Allemagne « Cinefete » destiné à faire connaître aux élèves allemands le cinéma français.
La première session eut lieu en 2004-2005. Le dispositif, présenté lors d’un colloque à la Berlinale 2007, vient à maturité. « Kinema 2008 » en présente la forme aboutie.
L’objectif est de relier étroitement l’éducation à l’image et l’apprentissage linguistique et interculturel, ceci dans le cadre du partenariat existant entre la Haute-Normandie et de la Basse-Saxe. Les élèves participant au projet se trouvent placés dans une situation de communication authentique, entre eux et avec leurs partenaires allemands, dans leur désir de comprendre la création cinématographique.
La contrainte est que les films dont le choix est renouvelé chaque année, doivent être produits par les deux régions.
.
Le dispositif est financé par le Conseil Régional et le rectorat et fait l’objet d’une subvention OFAJ. La participation des élèves français est gratuite.
Les professeurs français travaillent dans le cadre d’un groupe académique de réflexion et de production. Les déplacements sont gérés par les services de la DAREIC.
Six lycées français participent chaque année au dispositif avec un renouvellement par moitié chaque année.
Au festival de cinéma de Braunschweig est décerné le prix Jeunes Kinema à un premier ou second film. Le jury est composé de cinq jeunes Français et Allemands ayant participé au dispositif.
Hannah Schygulla, séduite par cette initiative , a accepté d’être la marraine du Jury Jeune Kinema 2007
Le déroulement de l’opération à laquelle participent six classes de lycéens de chaque pays est le suivant :
Septembre : choix des films
Novembre : séminaire des douze professeurs français et allemands lors du festival de cinéma de Braunschweig. Etude des films et aide à la didactisation des films par un spécialiste du cinéma
Décembre : visionnement en salle des deux films
de Janvier à Avril : travail sur les films. Echanges sur le forum de discussion entre les élèves français et allemands en vue de la réalisation de « projets de communication ». Rencontre avec le réalisateur du film du partenaire
Mai : rencontre de quatre élèves « ambassadeurs » par classe, une année en Allemagne, l’autre en France. Ateliers, séance de clôture avec restitution des ateliers. Séance de travail des professeurs. Bilan et perspectives.
Kinema 2006
Ateliers 2006
Kinema 2007
Ateliers 2007
Kinema 2008
Projets de communication
Ateliers 2008
Kinema 2009
Ateliers 2009
Comment participer ?
La convention de partenariat
Le coupon d’inscription
http://www.ac-rouen.fr/rectorat/enseignements_daric/kinema.php
Un nouveau site KINEMA :
Les films
Les rencontres sur le forum, avec les réalisateurs, avec les partenaires allemands
http://www.kinema.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=33
Kinema 2006
Le premier coffret contenant les enregistrements sur DVD des deux films de la session 2006
- Zeppelin ! de Gordian Maugg
- A la folie pas du tout de Laetitia Colombani
ainsi que leur didactisation en direction des élèves français pour le premier et allemands pour le second.
CRDP Haute-Normandie Septembre 2008
Kinema et l’AEDI 2008
Un projet labellisé par le Ministère de la Culture et de la Communication à l’occasion de l’Année Européenne du Dialogue Interculturel